Glossário de caldeiraria: os termos da traçagem e da planificação de chapa

As palavras da oficina não estão no dicionário, e as apostilas assumem que você já as conhece. Aqui estão os termos que aparecem nas páginas de peça do Planichapa, cada um com a definição curta e a peça em que ele aparece.

Peças e formas

Virola

O tubo reto de chapa calandrada, fechado por uma costura longitudinal. É a base de chaminé, duto, silo e costado de tanque, que são virolas empilhadas. Desenvolve como um retângulo de π × (D − e) por h. Cilindro · Virola com Furo para Derivação · Virola de Cruzeta

Gomo

Cada segmento de virola cortado em ângulo que compõe uma curva. O gomo cheio é cortado nas duas pontas; o meio gomo, nas pontas da curva, é cortado numa só e tem metade da altura. Curva de Gomos · Curva de Gomos em 90°

Cotovelo

A curva de dois gomos: duas metades de virola cortadas a 45° e soldadas uma na outra. Uma só solda circunferencial, mudança de direção brusca. Cotovelo

Tronco de cone

O cone truncado, a redução concêntrica: a transição entre dois diâmetros no mesmo eixo. Desenvolve como um setor de coroa circular, com compasso de vara. Cone

Redução excêntrica

O cone cujas bocas não estão no mesmo eixo, com um lado a prumo. É o cone fora de centro com o deslocamento igual à diferença de raios; desenvolve por triangulação. Cone Fora de Centro · Cone Oblíquo

Chapéu chinês

O cone completo, sem boca menor, usado como cobertura de chaminé e respiro. É um disco com uma cunha retirada; o setor costuma passar de 300°. Chapéu Chinês

Tremonha

O funil de silo ou moega: um cone ou tronco de pirâmide invertido que afunila o material para a saída. Recebe bocais e chutes, e é a peça em que o desconto de espessura no cone raso mais importa. Cone · Tronco de Pirâmide Regular · Calha de Descarga

Transição

A peça que liga duas bocas de formas diferentes: quadrado para redondo, redondo para oval, oval para retângulo. Quase todas se desenvolvem por triangulação. Retângulo para Redondo · Redondo para Oval · Oval Achatado para Retângulo

Quadrado para redondo

A transição de boca retangular para circular: quatro triângulos planos nos lados e quatro leques cônicos nos cantos. A peça clássica da triangulação. Retângulo para Redondo · Retângulo para Redondo Excêntrico · Quadrado para Redondo Inclinado

Derivação

O ramo que sai de um tubo principal: o tê, o enxerto. Só o ramo sai da chapa; no principal se faz o furo. Derivação de Tubo (Tê) · Derivação Deslocada (Tomada Tangencial) · Virola com Furo para Derivação

Boca de lobo

O recorte curvo na ponta do ramo para ele assentar sobre a parede do tubo principal. É a interseção de dois cilindros, com dois vales e duas cristas; não é uma senoide. Derivação de Tubo (Tê)

Boca de peixe

O corte no tronco de uma bifurcação em Y, onde as duas pernas se encontram: dois planos de esquadria que se cruzam na linha de entrepernas. Não confundir com boca de lobo. Tronco de Calça (Boca de Peixe) · Calça Cônica

Tronco de calça

O tubo de baixo de uma bifurcação em Y, com a ponta cortada em boca de peixe. As duas pernas são cilindros de corte duplo. Tronco de Calça (Boca de Peixe) · Calça Cônica

Bocal

O ramo curto que entra numa virola, num cone ou num tampo: cilíndrico, cônico ou retangular. O bocal sai de uma chapa e o furo que o recebe sai de outra. Bocal Cônico (Tê Cônico) · Bocal em Cone · Bocal em Tampo Esférico

Colarinho

A aba ou boca retangular soldada na parede de um tubo ou cone, por onde entra a grelha, o registro ou o duto. É o bocal retangular. Bocal Retangular em Tubo (Boca de Grelha) · Boca Retangular em Cone · Virola com Furo Retangular

Tomada tangencial

A derivação que entra pela lateral do tubo, tangente à parede, em vez de pelo eixo: a entrada de ciclone. Derivação Deslocada (Tomada Tangencial)

Cruzeta

O tubo com dois ramos opostos. A virola de cruzeta dá os dois furos já na posição relativa certa, que a virola de um furo usada duas vezes não dá. Virola de Cruzeta

Helicoide

A aleta da rosca transportadora, o sem-fim: uma hélice plana. Cada volta desenvolve como um anel aberto que, torcido, sobe um passo. Não é desenvolvível de forma exata: o gabarito acerta as bordas. Helicóide

Tampo esférico

A calota que fecha um tanque ou vaso. A esfera não é desenvolvível: o gabarito do gomo é o traçado de oficina, exato na área, e a peça é conformada em prensa ou a quente. Tampo Esférico em Gomos · Bocal em Tampo Esférico

Obround (oval de chapa)

A seção de dois semicírculos ligados por dois trechos retos: o oval achatado do duto de ventilação. Difere da elipse, que tem raio variável. Tubo Oval · Redondo para Oval · Curva de Gomos Oval

Pórtico

A peça em U: dois cotovelos ligados por um trecho reto, para desviar a tubulação de um obstáculo e voltar ao alinhamento. Pórtico

Bota

A transição de retângulo para redondo em ângulo, com a boca redonda virada de lado: o registro de piso, a saída de coifa inclinada. Bota (Retangular para Redondo em Ângulo)

Traçado e cálculo

Planificação

O desenho da peça aberta sobre a chapa plana, com o contorno de corte e as linhas de dobra: o desenvolvimento de chapa. É o que se risca, corta e conforma.

Traçagem

O ato de riscar a planificação na chapa, com riscador, compasso de vara, régua e esquadro. Traçado é o resultado.

Desenvolvimento

Sinônimo de planificação: a chapa plana que, conformada, vira a peça. Em espanhol, desarrollo; em inglês, development ou flat pattern.

Gabarito

O molde da planificação, em papel, chapa fina ou PDF em escala 1:1, para riscar direto na chapa ou conferir a peça. O Planichapa exporta o gabarito em PDF e DXF.

Geratriz

Cada linha reta que, girada, gera a superfície: as linhas paralelas ao eixo na virola, as linhas que saem do vértice no cone. É por geratrizes que se divide a peça para traçar. Cone · Cilindro Cortado em Ângulo

Linha neutra

A superfície da chapa que não estica nem comprime ao conformar. Na calandra fica no meio da espessura, e é nela que a planificação se calcula: π × (D − e), e não π × D. Cilindro

Diâmetro médio

O diâmetro da linha neutra: D − e a partir do externo, Di + e a partir do interno. É o que entra em toda planificação calandrada. Cilindro

Fator K

A posição da linha neutra numa dobra de prensa, como fração da espessura a partir da face interna. Vale 0,5 em calandra e cai a 0,35 em dobra apertada; entra no desconto de dobra. Redução Retangular

Desconto de dobra

O quanto a chapa fica mais curta do que o canto vivo em cada dobra de prensa com raio: 2 × (r + e) × tg(a/2) − a × (r + k × e). Canto soldado não desconta. Redução Retangular · Tubo Retangular Cortado em Ângulo

Método das linhas paralelas

O traçado das peças de geratrizes paralelas: virola, tubo cortado em ângulo, gomo, ramo. Divide-se o perímetro em geratrizes e marca-se a altura de cada uma. Cilindro Cortado em Ângulo · Derivação de Tubo (Tê)

Método radial

O traçado das peças de geratrizes que convergem para um vértice: cone e chapéu chinês. O gabarito é um setor, riscado com compasso de vara. Cone · Chapéu Chinês

Triangulação

O traçado das superfícies que não são nem paralelas nem radiais: divide-se a peça em triângulos, acha-se o comprimento verdadeiro de cada lado e reconstroem-se os triângulos na chapa. Transições, cones oblíquos, calhas. Retângulo para Redondo · Cone Oblíquo · Calha de Descarga

Comprimento verdadeiro

O comprimento real de uma linha inclinada nos três eixos, que não aparece em nenhuma vista: √(h² + Δx² + Δy²). É o número que a triangulação usa. Retângulo para Redondo

Senoide

A curva que a borda de um tubo cortado em ângulo vira quando desenrolado: cada geratriz tem uma altura que varia como um seno. O gomo da curva é uma senoide; a boca de lobo, não. Cilindro Cortado em Ângulo · Curva de Gomos

Meia esquadria

O ângulo do corte de cada gomo em relação ao esquadro: o ângulo total dividido por duas vezes o número de gomos. Numa curva de 90° em 4 gomos, 11,25°. Curva de Gomos em 90°

Ordenada

A altura marcada em cada geratriz no traçado por linhas paralelas: a tabela de ordenadas é a lista dessas alturas, geratriz a geratriz. Cilindro Cortado em Ângulo · Derivação de Tubo (Tê)

Setor de coroa circular

A forma da planificação do cone: dois arcos concêntricos fechados por duas retas que passam pelo centro. O ângulo do setor é 360° × (r2 − r1) / g. Cone

Divisões

Em quantas geratrizes a peça é dividida para o traçado. Mais divisões, contorno mais fiel; 16 é o usual em tubo de 800 mm. O cálculo pede múltiplo de 4 para as estações caírem nos quatro quadrantes. Curva de Gomos · Derivação de Tubo (Tê)

Costura

A solda longitudinal que fecha a virola ou o gomo. Numa curva as costuras se alternam a 180° de um gomo para o outro; no ramo fica na crista, longe da solda com o principal. Cilindro · Curva de Gomos

Compasso de vara

O compasso de raio grande, com pontas que correm numa barra, para riscar os arcos do cone e as geratrizes da triangulação. Raios de 1,6 e 2,5 m são normais num redutor. Cone

Calandra

A máquina de três ou quatro rolos que curva a chapa em virola. A de três rolos deixa as pontas retas: pré-curva-se na prensa ou deixa-se sobra. Cilindro

Conformação

Dar forma à chapa cortada: calandrar, dobrar, prensar. O cone se conforma em passadas cruzadas; o tampo esférico, em prensa ou a quente. Tampo Esférico em Gomos

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre planificação, traçagem e desenvolvimento?

Planificação e desenvolvimento são a mesma coisa: a chapa plana que vira a peça. Traçagem é o ato de riscá-la na chapa. Em espanhol se diz desarrollo e trazado; em inglês, flat pattern e layout.

Boca de lobo e boca de peixe são a mesma coisa?

Não. Boca de lobo é o recorte do ramo que abraça o tubo principal, num tê. Boca de peixe é o corte no tronco de uma bifurcação em Y, onde as duas pernas se encontram.

O que é linha neutra e por que ela importa?

É a superfície da chapa que não muda de comprimento ao conformar, no meio da espessura em calandragem. Toda planificação se calcula nela: π × (D − e) na virola, e não π × D, que sobra 9,4 mm em chapa 3.