Tabela de correntes de rolos: passo e rolo das correntes ASA (ANSI), ISO 606, de moto e de bicicleta

Coroa se desenha para uma corrente, e duas correntes parecidas podem pedir dentes diferentes: a ASA 40 e a ISO 08B têm o mesmo passo de meia polegada, e o rolo de uma é mais de meio milímetro maior. Esta tabela traz as duas medidas que a coroa precisa, o passo e o diâmetro do rolo, das correntes mais usadas, e o jeito de diferenciar uma da outra na bancada.

Os números são os que as normas imprimem: a ASME B29.1 para as correntes ASA, ou ANSI, em polegada, e a ISO 606 para a série B, em milímetro. Cada linha foi conferida em duas fontes independentes, e toda corrente preenche o gerador de coroa com um clique.

Como ler o número da corrente

Na ASA (ANSI), os algarismos antes do último dão o passo em oitavos de polegada: a 40 é 4/8, meia polegada; a 60 é 6/8; a 100 é 10/8, uma polegada e um quarto. O último algarismo é 0 na corrente de rolos comum, 1 na 41, mais leve, e 5 nas correntes sem rolo, a 25 e a 35, que trabalham na bucha.

Na série B da ISO, o número é o passo em dezesseis avos de polegada: a 08B é 8/16, meia polegada; a 12B é 3/4". A exceção é a 05B, de passo métrico de 8 mm. As de moto começam pelo passo em oitavos, como a ASA: 415, 420 e 428 são de meia polegada; 520, 525 e 530, de 5/8".

Correntes ASA, ou ANSI (ASME B29.1)

Na 25 e na 35 não há rolo: o dente assenta na bucha, e o diâmetro que a coroa precisa é o dela.

Correntes ISO 606 série B

A série B é a corrente europeia, de origem inglesa. Ela tem o mesmo passo da ASA do mesmo tamanho e difere no rolo e na largura, e por isso as duas não se misturam: uma 08B numa coroa 40 assenta alta no vão.

Correntes de moto e de bicicleta

As correntes de moto têm o passo e o rolo de uma corrente industrial -- 520, 525 e 530 têm o rolo da 50, e a 428 o da 08B -- e diferem na largura e na resistência das placas. A de bicicleta tem passo de meia polegada e rolo de 7,75 mm (ISO 9633); a de 1/8" de largura interna é a de uma marcha e de BMX, a de 3/32" a de câmbio.

Como identificar a corrente na bancada

1. Leia a placa lateral: a maioria das correntes traz o número gravado -- 40, 08B, 428 -- ao lado da marca do fabricante.
2. Meça o passo em dez passos, do centro de um pino ao centro do pino dez passos adiante, e divida por dez. Um passo só esconde a diferença entre uma corrente gasta e o tamanho seguinte.
3. Meça o rolo com o paquímetro. Numa corrente de meia polegada, 7,9 mm é a ASA 40; de 7,75 a 7,8 mm é a 41, a 415 ou a 420, ou a de bicicleta; 8,5 mm é a 08B ou a 428.
4. Meça a largura interna, entre as placas internas, para escolher a espessura da chapa da coroa: o dente tem de passar entre as placas com folga.

Da corrente à coroa

Diâmetro primitivo

d = p / sen(180° / z) p é o passo da corrente e z o número de dentes. A corrente 40 com 20 dentes: 81,18 mm.

Com o passo e o rolo, o gerador de coroa desenha o dente da ISO 606 para qualquer número de dentes e entrega o DXF para plasma ou laser. O guia de dimensões da coroa traz as fórmulas e uma tabela de diâmetros primitivos.

Erros comuns

• Confundir a 08B com a 40, ou o contrário: o mesmo passo, com rolo e largura diferentes.
• Medir um passo em vez de dez, e não perceber a corrente gasta ou de outro tamanho.
• Esquecer a bucha na 25 e na 35: não há rolo, e o diâmetro a usar é o da bucha.
• Pôr coroa nova em corrente esticada: passando de uns 3 % de alongamento a corrente sobe nos dentes, e coroa nenhuma resolve.

Perguntas frequentes

Qual é a medida da corrente 40?

Passo de meia polegada, 12,70 mm, com rolo de 0,312" (7,92 mm), pela ASME B29.1. O número é o passo em oitavos de polegada, 4/8, seguido de 0 da corrente de rolos comum. É a ASA 40 das lojas.

A corrente 08B é a mesma que a 40?

Não. As duas têm passo de 12,70 mm, mas o rolo da 08B é de 8,51 mm contra 7,92 mm da 40, e as larguras são diferentes. Uma não trabalha na coroa da outra.

O que quer dizer 428 na corrente de moto?

O primeiro algarismo é o passo em oitavos de polegada: 4 é meia polegada. A 428 tem rolo de 8,51 mm, o mesmo da 08B; a 420 é a de meia polegada mais leve, com rolo de 7,77 mm.

Como medir o passo da corrente?

Estique a corrente reta, meça do centro de um pino ao centro do pino dez passos adiante e divida por dez. Meia polegada é 12,70 mm; 5/8" é 15,875 mm.